Сейчас довольно многие россияне приобретают различную недвижимость в Болгарии, кто-то покупает квартиры в курортных городах, а кто-то покупает объекты коммерческой недвижимости: отели, магазины, кафетерии, рестораны, пляжные комплексы, развлекательные заведения и дискотеки. Для того, чтобы вложения денег были эффективными купленным бизнесом надо систематически заниматься и управлять: нанимать персонал, заключать договоры с коммунальными и снабжающими компаниями, и конечно, размещать рекламу. Для размещения рекламы (наружной, в печатных СМИ и другой) потребуется заключить договорные обязательства с местными рекламистами, и тут возникает основная проблема, договор, скорее всего, будет на иностранном языке, поэтому потребуется перевод с болгарского на русский на www.primavista.ru/rus/example/e_bulgarian, который лучше заказать у серьезной и имеющей долгую положительную репутации компании.

Почему эту услугу лучше заказать у компании, а не обратиться к частному лицу? Да потому, что в итоге человеку придется подписывать договор с болгарской рекламной компанией, то есть брать на себя определенные обязательства и ясно понимать, что обязуется сделать контрагент. Если будут ошибки при переводе, то можно принять неправильное решение и потратить деньги зря, или того еще хуже подписать какие-нибудь кабальные условия, которые в итоге сделают ведение бизнеса проблематичным и неокупаемым. Кроме непосредственно договора, необходимо будет переводить содержание рекламы, чтобы понимать, то ли, что ожидает владелец недвижимости, рекламирует болгарская компания. Также услуги по рекламе в Болгарии могут понадобиться российским торговым компаниям, туристическим фирмам, представителям компаний, производящих различные товары и услуги, транспортным компаниям, если они работают на болгарском рынке.