В современном мире с рыночными отношениями огромное значение придается международным отношениям. Это приводит к тому, что большое количество компаний стремится выйти на международный рынок. Но как всем известно, несмотря на громкое имя компании в том или ином регионе, за границей оно может оказаться совершенно неизвестным. Как результат – нужна реклама.

Руководитель любого ранга стремится сэкономить расходы для того чтобы повысить доход. В связи с этим, каждая компания стремится работать только с одним рекламным агентством.

Все выше сказанное говорит о том, что для того чтобы рекламное агентство могло обслужить любого клиента, они должны иметь возможность производить рекламные компании не только в стране своего пребывания, а и за границей. Из-за этого, на первый план выходит знание иностранных языков.

Но для того чтобы заниматься рекламированием в иных странах необязательно иметь в своем штате переводчика. Можно просто обратиться в переводческое агентство. Сотрудники такого агентства смогут оказать услуги в переводе различных рекламных лозунгов и текстов.

Правда стоит отметить один интересный момент. Если рекламное агентство рассчитано на работу толь с крупными международными компаниями, тогда им будет экономически не выгодно постоянно обращаться за помощью к посторонним переводчикам. Таким компаниям просто необходимо иметь в своем штате профессионалов, которые знакомы с несколькими иностранными языками.

Таким образом, однозначного ответа на вопрос: «нужны ли в Рекламном агентстве переводчики?», дать невозможно. Ответ на этот вопрос напрямую зависит от направления работы рекламного агентства. То есть, если агентство постоянно работает с международными компаниями и при этом само считается международным, тогда – да. Если-же работа с такими компаниями у агентства происходит довольно редко, тогда переводчика в штате держать необязательно.